|
|
|
Nous vous avons déjà présenté :Cliquez sur le lien pour atteindre la fiche...
Dimanche 14 février 2010 à 14 h 45 : la fête des amoureux... |
| Bien sûr, c'était la Saint-Valentin !
Le groupe "Art et Charité" vous l'a présentée à sa manière... |
| | Dimanche 10 janvier 2010 à 14 h 45 : Fêtons l'An Nouveau |
| Voilà, le calendrier a tourné sa page...
Le groupe "Art et Charité" a aussi changé son répertoire, et vous a conviés à ouvrir cette nouvelle année
en chantant en choeur !
Mais si, vous les connaissez toutes...
Les chansons ! |
| | Dimanche 20 décembre 2009 à 14 h 45 : La féérie de Noël |
|
En cette fin d'année, et en pleine période de fêtes, le groupe "Art et Charité" vous a invités à un spectacle spécialement monté à cette occasion. |
| | Dimanche 6 décembre à 14 h 45 : hommage à Jacqueline François |
|
En première partie, les "demoiselles de l'Alcazar", Claudie et Marie-Claire Trébor, ont ouvert les variétés, avec une partie du groupe "Art et Charité".
Tout cela pour un hommage à celle qu'on appelait "Mademoiselle de Paris", dont les chansons sont un peu les nôtres.
Le "Daily Mirror" avait écrit : "Elle est en France ce qu'on a inventé de mieux depuis l'amour."
Venez faire chanter vos souvenirs... |
| | |
| |
De son vrai nom Jacqueline Guillemautot, Jacqueline François nous a quittés, discrètement, le 7 mars de l'année 2009.
Inoubliable "Mademoiselle de Paris", elle a aussi réussi à faire connaître "Les lavandières du Portugal" à toute la France.
Le Théâtre de l'Oeuvre et le groupe Art et Charité lui rendent un hommage tout particulier, avec la participation de Richard Gautier et de Claudie et Marie-Claire Trébor.
Reine de la mélodie et souveraine du jazzy, Georges Brassens l'avait baptisée "la bourelle des coeurs". |
| |
| | Dimanche 29 novembre 2009 à 15 h : "Chansons d'hier et de toujours" |
| | Pourquoi "Chansons d'hier et de toujours" ?
À l'heure où les concerts multiplient les décibels et où le laser règne en maître, j'ai voulu relancer nos vieilles chansons françaises, aux textes poétiques et aux musiques mélodieuses.
C'est entre 1930 et 1960 que les chansons fleurissent partout en France. Mais c'est surtout à partir de 1945 , où les français, libres, pas très riches, mais heureux, se remettent à rêver en écoutant des chansons servies par des interprètes fabuleux.
C'est la période de Réda Caire, le prince de l'opérette, le "fou chantant" Charles Trénet, alternant le rythme et la poésie, Luis Mariano, roi de l'opérette à grand spectacle, avec son sourire éclatant et ses yeux de velours qui conquirent les coeurs des femmes (jeunes et moins jeunes), Gilbert Bécaud, monsieur 100 000 volts, la merveilleuse Édith Piaf, dont le talent était aussi grand que sa silhouette était menue, Gloria Lasso, Dalida, Aznavour, qui chantait et chante toujours si bien l'amour et enfin Jacques Brel, chat écorché qui, comme le dit si bien la chanson, a trouvé son île.
Nous n'avons pas la prétention de nous substituer à ces grands interprètes; nous voulons simplement leur rendre un grand hommage, simplement en chantant quelques-uns de leurs succès.
Certaines chansons vous plairont plus que d'autres, c'est normal, mais je puis vous assurer que nous les chanterons avec tout notre coeur et avec tout le respect que nous vous devons.
Roger Alquié |
|
| | | Vendredi 6 novembre 2009 à 20 h, samedi 7 novembre à 20 h et dimanche 8 novembre à 15 h : "Snouk" |
| | |
Ces trois spectacles exceptionnels ont été donnés
au profit de l' UNICEF.
Nous remercions tout particulièrement la "Succession Pierre Véry",
qui nous a accordé la gratuité des droits d'auteur à cette occasion.
| |
|
| "Snouk" est tiré d'une pièce radiophonique de Pierre Véry.
Adaptation et mise en scène de Jean-Claude Castinel.
La pièce :
Un producteur de cinéma a proposé à une famille ouvrière de faire jouer leur fils dans des films.
Les parents ont accepté.
Mais est-ce vraiment dans " l'intérêt supérieur de leur enfant " ?
Qu'est devenu cet enfant parti à Hollywood, loin de ses parents, et que pense-t-il à son retour ?
Lorsque la pièce commence, les parents ont convié les voisins pour accueillir l'enfant prodige, Snouk, qui revient des États-Unis.
|
| | L'auteur :
Pierre Véry (1900-1960) est un romancier, auteur de romans policiers et de romans d'aventures qui mettent en scène des enfants ou introduisent une rêverie vers l'enfance. Il était aussi scénariste de films.
Ses romans les plus connus qui furent portés au cinéma sont : Goupi Mains-Rouges, Les disparus de Saint-Agil, L'assassinat du Père Noël, Un grand patron. | |
| |
| | Vendredi 5 décembre 2008 : "Piazzola Cantabile" | 
Astor Piazzolla, virtuose du bandonéon, est aussi le compositeur insatiable d'une oeuvre immense qui fait une part de choix au Tango-Cancion. C'est ce répertoire qui constitue la trame du spectacle, conçu dans une forme concert.
Le phénomène Piazzolla a pris des dimensions particulières, consacrant sa musique comme une authentique expression de Buenos Aires. Le tango porteño, qui puise son inspiration dans la ville et ses faubourgs, est le noyau central de sa musique, laquelle est également colorée d'influences venues de la musique occidentale savante et du jazz. La révolution Piazzolla, c'est quand le tango se détache de la danse et
devient un genre musical à part entière.
Créée en 1991, "Nuits Blanches en Compagnie" travaille avec des collaborateurs artistiques fidèles : Danielle Stéfan, (comédienne, chanteuse, metteuse en scène), Jacques Germain, (comédien, metteur en scène), Dominique Chevé, (philosophe, auteur d'articles sur l'esthétique, doctorante en anthropologie, participe régulièrement comme assistante dramaturge à des projets théâtraux).
La compagnie fonctionne comme un outil permettant à des « interprètes » de se rencontrer sur des propositions théâtrales, musicales ou littéraires. En effet, l'ensemble des réalisations est le fruit de désirs d'acteurs ou de musiciens sollicitant d'autres acteurs ou musiciens ou artistes en général. |
| | Dimanche 30 novembre : "Princesse Czardas" | | Quelques extraits de l'oeuvre de Kalman Emmerich, par "L'Académie Régionale de Chant Lyrique". |
| | Vendredi 21 novembre 2008 : "Les saltimbanques" |  Extraits de l'opéra comique de Maurice Ordonneau, musique de Louis Ganne.
Par "La Compagnie Sull'Aria".
Sull'Aria est un ensemble vocal lyrique, composé de six chanteurs et une pianiste.
L'association est aussi le support de "L'École de la Voix", une école de chant de très bon niveau, et anime le groupe "Les Lutins Coquins". C'est un spectacle musical qui s'adresse aux petits de 3 à 8 ans, et qui se déplace dans les Centres Aérés, les salles bien sûr, et directement dans les écoles ! |
| | Dimanche 16 novembre 2008 : "Poil de Carotte" et "La station Chambaudet" |  "L'Atelier du Courant d'Air" nous offre une après-midi particulière !
En lever de rideau, à 15 h, "Poil de Carotte", de Jules Renard.
L'histoire de Poil de Carotte est celle d'un enfant roux mal aimé, victime d'une famille cruelle. François Lepic, de son vrai nom, grandit entre une mère qui le hait et un père indifférent. On voit le parcours de ce jeune garçon, sa relation avec ses parents, avec le monde qui l'entoure et avec la nature. Poil de Carotte utilise la ruse pour lutter contre les humiliations du quotidien, et braver le monde des adultes. Ainsi, malgré le drame, on savoure de délicieuses aventures, drôles, cocasses, émouvantes, souvent traitées avec cette ironie si bien maîtrisée par l'écrivain.
Entracte, puis, à 16 h, "La station Champbaudet".
Nous redécouvrons toujours avec émerveillement l'éternelle modernité de Labiche qui, sans méchanceté et sans vulgarité, a su se moquer de tous les travers de notre société.
Presque, car le jeu des acteurs, les musiques originales, sont résolument actuels ! |
| | Vendredi 14 et samedi 15 novembre 2008 : "La station Chambaudet" | 
"L'Atelier du Courant d'Air" présente un vaudeville d'Eugène Labiche et Marc Michel,
sur une mise en scène de Eve Lamarche.
Madame Champbaudet quitterait bien la solitude de son veuvage pour épouser le jeune et séduisant architecte Paul Tacarel, qui lui rend visite chaque jour…
Mais l'appartement de la veuve sert simplement de station…
Et Paul Tacarel a d'autres projets !
Ce spectacle a été présenté au festival Off d'Avignon du 9 au 21 Juillet 2008, au théâtre Ateliers d'Amphoux. |
| | Samedi 25 octobre 2008 et dimanche 26 à 14 h 45 : "Autour de Molière" | 
"Molière quelle galère" ou "Un certain Molière incertain"...
Une adaptation de textes de Molière, par "La Compagnie des Compteurs".
Création et adaptation collective, sur une mise en scène de Georges Vincent.
Avec Christine Cochelin, Caroline Granier, Josiane Leveillard, Françoise Sclavos et Jacques Cayatte. |
| | Dimanche 19 octobre 2008 à 14 h 45 : "Marseille mes amours" |
Par le Groupe "Art et Charité",
avec la participation de Claudie TREBOR, OSCAR et Georges ROSTAND. |
| | Samedi 11 octobre à 20 h 45 et le dimanche 12 octobre à 14 h 45 : "Quinze années d"amour" | 
Mouron donne deux séances exceptionnelles en hommage à Jacques Brel.
Le 9 octobre 1978, le chantre de la belgitude tirait sa révérence . . .
Pour Mouron, il fut "l'invisible compagnon qui la guida sur son chemin de mots" (Valérie Lehoux ; Télérama)
Mouron lui rend un vibrant hommage, à Marseille.
En exclusivité pour le 30ème anniversaire de son départ, ce spectacle a été créé avec l'aide amicale et précieuse de FRANCE BREL et de la FONDATION JACQUES BREL.
" Je vous remercie, ceci justifie quinze années d'amour..."
Ce sont les derniers mots prononcés sur scène par le Grand Jacques, un soir d'octobre 66, pour sa "Dernière Première" à l'Olympia. Cette phrase toute simple referme le livre de l'une des plus belles histoires de la Chanson Française.
Plus qu'un simple récital, le spectacle de Mouron est un voyage à travers la vie et l'oeuvre de Jacques Brel. C'est un programme original composé de chansons, de citations de l'artiste, d'anecdotes et de témoignages. |
| | Vendredi 10 octobre 2008 à 20 h 45 : "Le café des années lumière" | 
Mouron chante Mouron... Tout simplement.
Toujours accompagnée de son pianiste et arrangeur Terry Truck, elle présente un récital personnel et parfois intimiste qui ne laisse personne indifférent.
Il faut écouter les mots entre les mots, et entendre sa présence au-delà de la musique, pour trouver une interprète rare à la fois auteur et interprète de ses propres chansons. Mouron, dans ses spectacles et ses tours de chant, nous enchante, nous bouleverse et nous transporte.
Nourrie de Piaf, de Trénet, de Barbara, de Ferré, de Brassens, avec un égal bonheur, elle sait nous faire partager ce qu'elle a au plus profond d'elle-même.
C'est simplement un immense amour de la chanson.
Avec un papa chanteur à l'Opéra et une maman qui fait ses propres textes, on n'échappe pas à son destin. Tout commence à douze ans, à Marseille, le besoin d'écrire d'abord, l'envie de chanter ensuite.
À dix-sept ans, elle "a fait" l'Olympia. Aujourd'hui, elle est ici. |
| | Samedi 29 mars à 20 h 30 et dimanche 30 mars 2008 à 14 h 45 : le groupe "Donemoilela" |  "La Fabuleuse et Magique Histoire du Cabaret de l'Oeuvre" mise en chansons par des "Donemoilela" complètement déjantés !
Un concert ? Une comédie musicale ? Un divertissement ?
Disons un divertissement musical, auquel on a rajouté un peu de comédie, beaucoup d'humour, des effets spéciaux... très spéciaux, des voix et des coeurs, et des chansons, encore des chansons. Des sérieuses, des pas sérieuses du tout, et même des coquines !
Quatre artistes à la dérive (sur l'affiche, ils sont trois, comme les mousquetaires) squattent un théâtre. Un soir, ils se retrouvent devant des spectateurs...
Au programme, et dans un absolu désordre :
* Mouron,
* Anne Sylvestre,
* Rita Pavone,
* François Béranger,
* Colette Renard,
* Michel Legrand,
* et . . . Joséphine !
Oui, oui, vous lisez bien : Joséphine, la grande, l'unique, l'inimitable Joséphine Baker ! Enfin, presque...
|
| | Dimanche 16 mars 2008 à 14 h 45 : le Théâtre 47 |  Deux pièces en un acte de Jules Renard :
"Le plaisir de rompre", avec Patricia Cardinale et Yves Frébault ;
"Le pain de ménage", avec Marie-Line Périer et Stéphane Clairfond.
Mais aussi toute une partie de textes de divers auteurs, des chants, des danses, avec Anne-Marie Leloup, Audrey Pacary, Odile Toscano, Yaelle Ktorza, Sylvie Capulli, Sophie Ramat, Stéphane Clairfond et Richard Aboulker.
Le tout est mis en scène par Henri Rossetti. |
| | Vendredi 14 mars 2008 à 20 h 30 : Maurad Mancer |  C'est un globe-trotter insaisissable, qui nous propose une autre vision de la chanson française. Il nous offre une nouvelle alchimie de la langue et de la musique au service de textes très personnels, et pourtant tellement universels ! |
| | Dimanche 9 mars 2008 à 14 h 45 : le groupe "Art et Charité" | | Un florilège de chansons européennes ! |
| | Dimanche 2 mars 2008 à 14 h 45 : L'Académie Régionale de Chant Lyrique |  L'Académie Régionale de Chant Lyrique a été fondée en 1981 par par Christiane Caligari, alors épouse de Jean-Pierre Mouchon, et Jean-Pierre Mouchon lui-même.
Elle présente de larges extraits de "Roméo et Juliette", tirés de l'opéra en cinq actes de Charles Gounod, d'après le drame de William Shakespeare. |
| | Dimanche 24 février 2008 à 15 h : Laryssa Zelenyuk-Romera |  Originaire d'Ukraine, Laryssa Zelenyuk-Romera, soprano-dramatique, est une remarquable artiste de scène. Les critiques s'accordent à dire qu'elle est poignante, rigoureuse, d'une nature intense, qu'elle dégage une énergie sensuelle et tragique, qu'elle chante avec une beauté de ton et une précision de style tout à fait exceptionnelles.
Elle a incarné plus de 50 premiers rôles sur les plus grandes scènes russes, et est engagée par l'Opéra du Caire pour incarner prochainement La Tosca et Aïda.
C'est donc une très grande cantatrice que vous avez applaudie le 24 février dans son unique récital à Marseille en hommage à la Callas. |
| | Dimanche 17 février 2008 à 15 h : Les Mauvais Garçons | 
Les Mauvais Garçons, ce sont Anthony Doux, accordéoniste-chanteur, et Franck Gétreau, chanteur-comédien.
Plus qu'un simple concert, ce spectacle musical est construit autour d'un montage de morceaux choisis dans le répertoire des chansons anciennes, dont les musiques ont été réarrangées pour supporter l'accordéon, et les textes légèrement adaptés. La mise en espace ludique et originale et le jeu d'acteurs, tantôt comique, tantôt plus émotionnel ou nostalgique, tissent une trame finement ficelée.
Entre notes et mots, les deux sympathiques lascars font revivre ces histoires peuplées de personnages drôles ou émouvants et tous coiffés de… chapeaux. Le duo partage avec un public complice malgré lui son humour, sa gouaille, et force un échange interactif. |
| | Dimanche 10 février 2008 à 14 h 45 : Irène Chiavassa (soprano) et Irina Karpowitz (contralto) | 
Irène de Vittorio-Chiavassa :
Casta Diva de "La Norma" de Bellini
Ebben n'è andro lontana de "La Wally" de Catalani
Pace o mio dio de "La Force du destin" de Verdi
Viglia de "La veuve joyeuse" de Franz Lehar
En duo avec Irina Karpowitz :
La Barcarolle des "Contes d'Offmann" d'Offenbach
Irina Karpowitz :
Che saro senza Euridice d "Orphée" de Glück
Mon coeur s'ouvre à ta voix de "Samson et Dalila" de Saint-Saëns
La lettre de "La Périchole" de Jacques Offenbach |
| | Du 24 au 26 janvier 2008 : La Boite à Jouer |  Une femme, debout. Une valise.
Souvenirs. Film de vie. Inventaire. Prévert.
Un musicien. Présent ? Absent ? Transparent ?
Musique.
Inspirateur d'inspiration.
Inspirateur inspiré.
Passé revenu et retraversé.
Présent de passé repartagé.
Regards. Chassé-croisé.
Indécence et pudeur mêlées.
Vous avez dit Prévert ?
Juste Histoires d'Aimer !
La compagnie "La Boite à Jouer" présente "Histoires d'aimer" sur des textes de Prévert.
Avec Corinne Frandino, comédienne, Anthony Doux, accordéoniste. Mise en scène par Jean-Claude Castinel.
|
| | Dimanche 20 janvier 2008 : Anna rend hommage à Édith Piaf, avec le groupe "Art et Charité" | 
Chanteuse professionnelle dans les années 50-60, elle retrouvait ses "collègues" artistes et les imprésariis au Café Noailles ou au Café des Variétés, sur la Canebière. C'est là que l'on signait les contrats, sur un coin de table !
Anna a toujours été une chanteuse réaliste, dans le répertoire de Piaf, Lucienne Delisle, Lucienne Boyer...
Dans une époque sans télévision, les gens sortaient ! Parfois, il y avait trois spectacles dans la journée.
Elle a fait l'intermède dans les salles de cinémas, mais elle a aussi chanté aux casinos de Bandol, de Cassis, et à l'opéra de Marseille sous la houlette de Mme Ciccione, alors professeur de chant.
L'amour est arrivé, elle s'est mariée et à cessé de chanter en public. Elle a heureusement repris le chant en 1999, et depuis nous profitons de sa voix et de son savoir-faire au Théâtre de l'Oeuvre. |
| |
|
| Copyright 2009 "Théatre de l'Oeuvre" & Société "La Paix". Tous droits réservés. | mercredi 10 mars 2010 |
|
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000061.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000052.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000051.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000050.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000044.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000040.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000020.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000015.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000012.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000010.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000008.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000004.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFFDD9;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFDD9 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000003.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")